Norma EN 71 to europejski standard bezpieczeństwa zabawek, podzielony na części. EN 71-1 określa wymagania mechaniczne i fizyczne, EN 71-2 palność, EN 71-3 migrację pierwiastków chemicznych, a kolejne części chemiczne, higienę i inne zagrożenia. Zapewnia ochronę dzieci przed urazami, zatruciem i pożarem. Obowiązuje w UE i EOG, certyfikacja CE jest wymagana.
Norma EN 71 określa rygorystyczne wymagania bezpieczeństwa zabawek dla dzieci w Unii Europejskiej, harmonizując z dyrektywą 2009/48/WE (Toy Safety Directive). Ta europejska norma, rozwijana od lat 80. XX wieku, dzieli się na 13 części, z których najważniejsze to EN 71-1 (właściwości mechaniczne i fizyczne), EN 71-2 (palność) oraz EN 71-3 (migracja pierwiastków). Producent musi udowodnić zgodność poprzez testy laboratoryjne, zanim zabawka trafi na rynek. Norma EN 71 zmniejsza ryzyka urazów, zatrucia czy oparzeń, chroniąc miliony dzieci rocznie – według informacji Komisji Europejskiej, w 2022 r. wycofano ponad 200 zabawek niespełniających tych kryteriów.
Dlaczego norma EN 71 jest bardzo ważna dla rodziców i importerów? Ponieważ zabawa nie powinna zagrażać zdrowiu – testy symulują codzienne użytkowanie, np. upadek z wysokości 1 metra czy gryzienie przez dziecko.
Jakie testy bezpieczeństwa przewiduje norma EN 71?
Testy wytrzymałości mechanicznej (EN 71-1): sprawdzają, czy zabawka nie rozpadnie się na małe części (poniżej 31 mm dla dzieci <3 lat), powodując uduszenie. Laboratoria stosują aparaty Torq do symulacji siły 0,65 Nm.
Migracja chemiczna (EN 71-3): mierzy uwalnianie metali ciężkich – ołów poniżej 90 mg/kg, kadm poniżej 17 mg/kg (dane z wersji 2019+A2:). Ftalany w plastiku nie mogą przekraczać 0,1% masy (z EN 71-9 i 71-11).
Palność (EN 71-2) ocenia czas spalania – np. pluszowe zabawki palą się wolniej niż 30 mm/s.
Ważne oznaczenia zgodności z normą EN 71:
- CE marking: obowiązkowy symbol na opakowaniu, potwierdzający ocenę ryzyka przez producenta lub jednostkę notyfikowaną.
- Symbol wieku: „0-3 lata” lub „nie dla dzieci poniżej 36 miesięcy” (jeśli ryzyko połknięcia).
- Ostrzeżenia: „Nieodpowiednie do spożycia” dla zabawek wodnych.
- Numer normy i dane producenta.
- Instrukcja w języku polskim (dla rynku PL).
Oznaczenia i certyfikacja – co oznacza CE na zabawce?

Certyfikat zgodności wydaje się po pełnej weryfikacji, w tym DoC (Declaration of Conformity). Norma EN 71-3:2019+A2: zaostrzyła limity dla antymonu (75 mg/kg), co wpłynęło na 15% testowanych zabawek z Chin r. (raport RAPEX).
Czy Twoja zabawka spełnia wymagania normy EN 71 dla zabawek? Sprawdź oznaczenia: brak CE lub ostrzeżeń oznacza ryzyko.
Główne części normy EN 71, chroniące przed najczęstszymi zagrożeniami:
- EN 71-1: wytrzymałość mechaniczna i ostrość krawędzi.
- EN 71-2: odporność na ogień i rozprzestrzenianie płomienia.
- EN 71-3: chemiczne zanieczyszczenia (migracja 19 pierwiastków).
- EN 71-5: sztuczne światło UV w zabawkach.
- EN 71-13: bezpieczeństwo chemiczne zabawek napędzanych paliwem.
(Źródło: Polski Komitet Normalizacyjny, PKN). Właściwieimporterzy zlecają testy akredytowanym labom jak J.S. Hamilton, koszt ok. 2000-5000 zł za partię. (Dla zabawek elektronicznych też EN 71-1 pkt 8.14 o bateriach.)
| Część normy | Główne zagrożenie | Przykładowy limit/test |
|---|---|---|
| EN 71-1 | Urazy mechaniczne | Siła ciągnięcia: 50 N |
| EN 71-2 | Oparzenia | Płomień <50 mm |
| EN 71-3 | Zatrucia | Rtęć <45 mg/kg |
| EN 71-9 | Ftalany | <0,1% masy |
Wymagania normy EN 71 stanowią fundament bezpieczeństwa zabawek dla dzieci w Unii Europejskiej. Norma ta dzieli się na parę części, bardzo dokładnie określając testy mechaniczne, chemiczne i biologiczne. Ważne wymagania normy EN 71 dla zabawek chronią najmłodszych przed urazami i zatruciami.
Podstawowe kryteria mechaniczne i fizyczne według EN 71-1
Norma EN 71-1 skupia się na właściwościach mechanicznych i fizycznych zabawek. Testy na małe części odsuńają elementy mniejsze niż 31,7 mm dla dzieci poniżej 3 lat, by zapobiec połknięciu. Zabawki nie mogą mieć ostrych krawędzi – wymagany jest promień zaokrąglenia powyżej 1,25 mm dla powierzchni dostępnych. Przykładowo, huśtawki czy rowerki dziecięce przechodzą próby na wytrzymałość dynamiczną do 50 kg obciążenia. Siła ciągnięcia i skręcania nie może przekraczać 90 N przez 10 sekund. Te kryteria minimalizują ryzyko skaleczeń czy amputacji palców.
Chemiczne zagrożenia w EN 71-3: migracja pierwiastków
EN 71-3 reguluje migrację 19 pierwiastków, w tym ołowiu (90 mg/kg w farbach) i kadmu (75 mg/kg w tworzywach). Zabawki z gumy czy tkanin testuje się w symulowanym ślinie i soku żołądkowym przez 2 godziny. Limity dla antymonu spadły do 560 mg/kg po nowelizacji z 2019 roku. Producent normy bezpieczeństwa zabawek EN 71 musi oznaczać skład chemiczny i omijać ftalanów powyżej 0,1%.

Palność i inne ryzyka w EN 71-2 oraz EN 71-9
EN 71-2 zabrania materiałów łatwopalnych – pluszowe misie nie mogą się palić szybciej niż 30 mm/min. Dla niemowląt EN 71-9 dodaje testy na szczelność butelek i gryzaków. Zabawki dla dzieci poniżej 18 miesięcy wymagają blokad antypoślizgowych i braku luźnych sznurków dłuższych niż 220 mm. Certyfikacja CE potwierdza zgodność z tymi standardami.
Certyfikacja zabawek według EN 71 gwarantuje bezpieczeństwo najmłodszych użytkowników.
Ten europejski standard dzieli się na 14 części, regulując od mechaniki po chemikalia.
Producent musi zlecić testy w akredytowanym laboratorium, np. przez Polskie Centrum Akredytacji (PCA).
Proces testowania zabawek – podstawa zgodności z normą EN 71
Proces certyfikacji zabawek według EN 71 obejmuje rygorystyczne badania laboratoryjne. Norma EN 71-1 sprawdza wytrzymałość mechaniczną i fizyczną, symulując codzienne użytkowanie przez dzieci do 14 lat. W teście palności (EN 71-2) zabawki nie mogą się zapalić w mniej niż 2 sekundy. Najważniejsza jest EN 71-3, gdzie migracja 19 pierwiastków, jak ołów poniżej 90 mg/kg czy kadm poniżej 17 mg/kg, musi być zgodna z limitami Dyrektywy 2009/48/WE. Testy trwań zazwyczaj 4-8 tygodni, kosztując od 2000 do 10 000 zł zależnie materiału. Producent ocenia ryzyko samodzielnie, ale potwierdza je jednostka notyfikowana dla zabawek wysokiego ryzyka, jak modele z magnesami.
Oznakowanie CE – finalny krok bezpieczeństwa
Oznakowanie CE na zabawkach jest obowiązkowe od 20 lipca 2011 roku na mocy dyrektywy zabawki. Symbol CE potwierdza spełnienie norm EN 71 i brak substancji CMR (rakotwórczych, mutagennych, toksycznych dla rozrodu).
Testowanie zabawek norma EN 71 wymaga trzech ważnych etapów:
- Analiza materiałów na migrację chemikaliów w symulowanym ślinie i pocie.
- Badania mechaniczne, w tym upadek z 1 metra na twardą powierzchnię.
- Weryfikacja ostrzeżeń, np. „Nie dla dzieci poniżej 36 miesięcy” z ikoną ludzika.
| Część EN 71 | Zakres testów | Przykładowy limit |
|---|---|---|
| EN 71-1 | Mechaniczne i fizyczne | Siła ssania < 8,6 N |
| EN 71-2 | Palność | Czas zapłonu > 2 s |
| EN 71-3 | Migracja metali ciężkich | Ołów < 90 mg/kg |
Różnice między EN 71-1, EN 71-2 i EN 71-3 mają znaczenie dla producentów i importerów zabawek w Unii Europejskiej. Normy te, wydane przez CEN w wersjach z lat 2014-2020, określają wymagania bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE. EN 71-1 skupia się na testach mechanicznych i fizycznych, np. wytrzymałość na upadek z wysokości 1,5 m czy ściskanie siłą do 130 N. Z kolei EN 71-2 bada palność materiałów, symulując kontakt z płomieniem przez 15 sekund.
Które testy EN 71 są obowiązkowe dla zabawek?
Wszystkie trzy części norm EN 71 – mechaniczne, palności i chemiczne – pozostają obowiązkowe do uzyskania oznaczenia CE. Producent musi udowodnić zgodność poprzez badania w akredytowanym laboratorium, np. migrację 19 pierwiastków w EN 71-3, gdzie limit ołowiu wynosi maksymalnie 90 mg/kg w suchych zabawkach. Wyjątki dotyczą tylko zabawek wodnych lub balonów, zwolnionych z niektórych testów palności. Importerzy z Chin często pomijają te procedury, ryzykując wycofanie produktu z rynku.
Jakie przydatne różnice w testach EN 71-1, -2 i -3 wpływają na produkcję?
Testy mechaniczne w EN 71-1 symulują codzienne użytkowanie przez dzieci do 36 miesięcy, w tym obracanie ruchomych części z prędkością 180 obr./min. EN 71-2 klasyfikuje materiały na kategorie niskiej i wysokiej łatwopalności, zabraniając np. brokatu z alkoholem. W EN 71-3 analiza spektrometryczna mierzy uwalnianie substancji jak arsen poniżej 25 mg/kg w farbach. Te różnice wymuszają dobór materiałów, np. omijanie PVC z ftalanami. W 2022 roku Komisja Europejska zgłosiła ponad 2000 nie zgodnych zabawek głównie z powodu błędów w migracji chemikaliów.